{"id":617,"date":"2024-03-04T10:50:06","date_gmt":"2024-03-04T10:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/guerrieri-stagin\/?page_id=617"},"modified":"2026-02-15T21:28:27","modified_gmt":"2026-02-15T21:28:27","slug":"chi-era-anne-darbeloff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/chi-era-anne-darbeloff\/","title":{"rendered":"Chi era Anne d&#8217;Arbeloff"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"617\" class=\"elementor elementor-617\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ef345 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"77ef345\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4517f646 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4517f646\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79101f85 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"79101f85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fd7a62 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35fd7a62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anne d\u2019Arbeloff<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e039c12 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e039c12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paris, June 16th, 1925 - Rome, October 15th, 2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ea4d4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40ea4d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 500\">Anne d\u2019Arbeloff<\/span><span style=\"font-weight: 300\">, a young American of Franco-Russian origin, passionate and charismatic, a journalist, poet, and playwright, arrived in Italy as deputy director and correspondent for the magazine U.N. Gram as part of her project for an international cultural exchange program, supported by Eleanor Roosevelt. She met Gerardo Guerrieri, who interviewed her, and it was love at first sight,, leading her to settle in Italy and to work for the development of relations between the Italian and the American cultural worlds, creating, among other things, a Center for American Theatrical Arts in Italy, together with <\/span><span style=\"font-weight: 500\">Franco Zeffirelli<\/span><span style=\"font-weight: 300\">.<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 300\">Endowed with a great intuition and human sensitivity, as well as extraordinary organizational skills, she invented the Teatro Club (later renamed Premio Roma), which she directed with her husband Gerardo from 1957 to 1985, expanding the boundaries of the Center for American Theater Arts to the entire world.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 300;\">Pur affiancando Gerardo Guerrieri nelle scelte degli artisti invitati, si \u00e8 specializzata nella <\/span><span style=\"font-weight: 500;\">realizzazione pratica ed economica<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> della macchina del Teatro Club, grazie alle sue <\/span><span style=\"font-weight: 500;\">capacit\u00e0 di instaurare e curare relazioni<\/span><span style=\"font-weight: 300;\"> con Ministeri, Enti, Istituzioni, Associazioni, singole personalit\u00e0 dell\u2019arte e della cultura.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 300;\"><strong>Per approfondire<\/strong>:\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/cultureteatrali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/02_Guerrieri.pdf\"><em>Anne d&#8217;Arbeloff, una viaggiatrice, costruttrice di ponti<\/em><\/a>, di Selene Guerrieri, in &#8220;Culture Teatrali&#8221; nn. 31-32, Annale 2022\/2023, Numero monografico a cura di Silvia Mei, <em>Donne, Teatro, Storiografia, <\/em>dedicato ad Anne d&#8217;Arbeloff, pagg. 25-43.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 500;\">About her<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5698647 envato-kit-141-top-0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5698647\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0938e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ec0938e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6160a6fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6160a6fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We cannot speak about Gerardo if we do not speak about Anna, because Anna and Gerardo were like one only person.  They had separate lives, but there was a level in which they were the same person.  The things they accomplished, weren\u2019t what Gerardo accomplished,, but what they accomplished together.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3e6efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3e6efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Ellen Stewart<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">, artist, founder of the Cafe\u2019 La Mama, New York<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57269b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f57269b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89a95fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89a95fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anna d\u2019Arbeloff is the organizer of the Teatro Club, which showed us many new things, and who invented the theater for youths, doing this with her usual and profound seriousness and practical spirit.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9b918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf9b918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Cesare Zavattini<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">, writer, screenwriter (on Teatro Club Giovani)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d9d2b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a1d9d2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f2eb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83f2eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">To Anne d\u2019Arbeloff, for the exceptional activity which she carried out in many years in the field of cultural exchanges, with exemplary courage, effectiveness and generosity.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836d6f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"836d6f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Jean Philippe Lecat<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">, French cultural Minister, on conferring the <\/span><i><span style=\"font-weight: 300;\">L\u00e9gion d\u2019Honneur to<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 300;\"> Anne d\u2019Arbeloff in 1979<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b3704 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"63b3704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5dd63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd5dd63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For me, the right surname for Anne is Thunderbolt, for her determination, her passion and her deep intuition.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9b6ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac9b6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><span style=\"font-weight: 500\">Lily Yeh<\/span>, <span style=\"font-weight: 300\">Chinese\/Native American artist, president and founder of the<\/span> <i><span style=\"font-weight: 300\">Village of Arts and Humanities<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3928d32 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"3928d32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764a32e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"764a32e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">To Anne Guerrieri, the great friend of my Italian years, whose daughters are beautiful, and whose husband was legendary - But it is you, Anne, who brings a brilliance to every moment, compassion to every task. I love you.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d48ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22d48ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 500;\">Pat Conroy<\/span><span style=\"font-weight: 300;\">, writer, in a note written to Anne<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anne d\u2019Arbeloff parigi, 16 giugno 1925 &#8211; roma, 15 ottobre 2022 Anne d\u2019Arbeloff, giovane americana di origine franco-russe, appassionata e carismatica, giornalista, poetessa, drammaturga, giunge in Italia come vice direttrice e corrispondente del periodico U.N. Gram, nell\u2019ambito di un suo progetto per la conoscenza fra i popoli attraverso la cultura, sostenuto da Eleanor Roosevelt. Conosce Gerardo Guerrieri, che la intervista, e fra loro nasce un grande amore, che la porter\u00e0 a stabilirsi in Italia, e a lavorare per lo sviluppo delle relazioni fra il mondo culturale italiano e statunitense, creando fra l\u2019altro un Centro per le Arti Teatrali Americane in Italia, insieme a Franco Zeffirelli. Dotata di grande intuizione e sensibilit\u00e0 umana, e di straordinarie abilit\u00e0 organizzative, ha inventato il Teatro Club (poi divenuto Premio Roma) che ha diretto con il marito Gerardo dal 1957 al 1985, ampliando al mondo intero i confini del Centro per le Arti Teatrali Americane.\u00a0\u00a0 Pur affiancando Gerardo Guerrieri nelle scelte degli artisti invitati, si \u00e8 specializzata nella realizzazione pratica ed economica della macchina del Teatro Club, grazie alle sue capacit\u00e0 di instaurare e curare relazioni con Ministeri, Enti, Istituzioni, Associazioni, singole personalit\u00e0 dell\u2019arte e della cultura. Per approfondire:\u00a0Anne d&#8217;Arbeloff, una viaggiatrice, costruttrice di ponti, di Selene Guerrieri, in &#8220;Culture Teatrali&#8221; nn. 31-32, Annale 2022\/2023, Numero monografico a cura di Silvia Mei, Donne, Teatro, Storiografia, dedicato ad Anne d&#8217;Arbeloff, pagg. 25-43. Hanno detto di lei: Non possiamo parlare di Gerardo se non parliamo di Anna, perch\u00e9 Anna e Gerardo erano come una sola persona. Avevano vite diverse, ma c\u2019era un livello nel quale erano la stessa persona. Le cose che facevano, non erano quello che faceva Gerardo, ma quello che facevano insieme. Ellen Stewart, artista, direttrice del Cafe\u2019 La Mama di New York Anna d\u2019Arbeloff \u00e8 l\u2019organizzatrice di quel Teatro Club che ci ha fatto vedere tante cose nuove, e che ha inventato il teatro per i ragazzi, anche questo con la sua solita e profonda seriet\u00e0, concretezza. Cesare Zavattini, sceneggiatore (a proposito del Teatro Club Giovani) Ad Anne d\u2019Arbeloff, per l\u2019attivit\u00e0 eccezionale che ha svolto in tanti anni nel campo degli scambi culturali, con un coraggio, un\u2019efficacia e una generosit\u00e0 esemplari Jean Philippe Lecat, Ministro della Cultura francese, in occasione del conferimento della L\u00e9gion d\u2019Honneur ad Anne d\u2019Arbeloff nel 1979 Per me il soprannome di Anne \u00e8 Thunderbolt\/Rombo di Tuono, per la sua determinazione, la sua passione ed il suo profondo intuito. Lily Yeh, presidente del Village of Arts and Humanities, artista cinese-nativa americana Ad Anne Guerrieri, la grande Amica dei miei anni Italiani, le cui figlie sono belle, ed il cui marito era leggendario. Ma sei tu, Anne, che porti l\u2019illuminazione in ogni momento, la compassione in tutte le opere. Ti voglio bene. Pat Conroy, scrittore, in un biglietto ad Anne<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi era Anne d&#039;Arbeloff - Associazione culturale Gerardo Guerrieri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/chi-era-anne-darbeloff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi era Anne d&#039;Arbeloff - Associazione culturale Gerardo Guerrieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anne d\u2019Arbeloff parigi, 16 giugno 1925 &#8211; roma, 15 ottobre 2022 Anne d\u2019Arbeloff, giovane americana di origine franco-russe, appassionata e carismatica, giornalista, poetessa, drammaturga, giunge in Italia come vice direttrice e corrispondente del periodico U.N. Gram, nell\u2019ambito di un suo progetto per la conoscenza fra i popoli attraverso la cultura, sostenuto da Eleanor Roosevelt. Conosce Gerardo Guerrieri, che la intervista, e fra loro nasce un grande amore, che la porter\u00e0 a stabilirsi in Italia, e a lavorare per lo sviluppo delle relazioni fra il mondo culturale italiano e statunitense, creando fra l\u2019altro un Centro per le Arti Teatrali Americane in Italia, insieme a Franco Zeffirelli. Dotata di grande intuizione e sensibilit\u00e0 umana, e di straordinarie abilit\u00e0 organizzative, ha inventato il Teatro Club (poi divenuto Premio Roma) che ha diretto con il marito Gerardo dal 1957 al 1985, ampliando al mondo intero i confini del Centro per le Arti Teatrali Americane.\u00a0\u00a0 Pur affiancando Gerardo Guerrieri nelle scelte degli artisti invitati, si \u00e8 specializzata nella realizzazione pratica ed economica della macchina del Teatro Club, grazie alle sue capacit\u00e0 di instaurare e curare relazioni con Ministeri, Enti, Istituzioni, Associazioni, singole personalit\u00e0 dell\u2019arte e della cultura. Per approfondire:\u00a0Anne d&#8217;Arbeloff, una viaggiatrice, costruttrice di ponti, di Selene Guerrieri, in &#8220;Culture Teatrali&#8221; nn. 31-32, Annale 2022\/2023, Numero monografico a cura di Silvia Mei, Donne, Teatro, Storiografia, dedicato ad Anne d&#8217;Arbeloff, pagg. 25-43. Hanno detto di lei: Non possiamo parlare di Gerardo se non parliamo di Anna, perch\u00e9 Anna e Gerardo erano come una sola persona. Avevano vite diverse, ma c\u2019era un livello nel quale erano la stessa persona. Le cose che facevano, non erano quello che faceva Gerardo, ma quello che facevano insieme. Ellen Stewart, artista, direttrice del Cafe\u2019 La Mama di New York Anna d\u2019Arbeloff \u00e8 l\u2019organizzatrice di quel Teatro Club che ci ha fatto vedere tante cose nuove, e che ha inventato il teatro per i ragazzi, anche questo con la sua solita e profonda seriet\u00e0, concretezza. Cesare Zavattini, sceneggiatore (a proposito del Teatro Club Giovani) Ad Anne d\u2019Arbeloff, per l\u2019attivit\u00e0 eccezionale che ha svolto in tanti anni nel campo degli scambi culturali, con un coraggio, un\u2019efficacia e una generosit\u00e0 esemplari Jean Philippe Lecat, Ministro della Cultura francese, in occasione del conferimento della L\u00e9gion d\u2019Honneur ad Anne d\u2019Arbeloff nel 1979 Per me il soprannome di Anne \u00e8 Thunderbolt\/Rombo di Tuono, per la sua determinazione, la sua passione ed il suo profondo intuito. Lily Yeh, presidente del Village of Arts and Humanities, artista cinese-nativa americana Ad Anne Guerrieri, la grande Amica dei miei anni Italiani, le cui figlie sono belle, ed il cui marito era leggendario. Ma sei tu, Anne, che porti l\u2019illuminazione in ogni momento, la compassione in tutte le opere. Ti voglio bene. Pat Conroy, scrittore, in un biglietto ad Anne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/chi-era-anne-darbeloff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione culturale Gerardo Guerrieri\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Gerardo-Guerrieri\/100063656282393\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T21:28:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/chi-era-anne-darbeloff\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/chi-era-anne-darbeloff\\\/\",\"name\":\"Chi era Anne d'Arbeloff - Associazione culturale Gerardo Guerrieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-04T10:50:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T21:28:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/chi-era-anne-darbeloff\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/chi-era-anne-darbeloff\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/chi-era-anne-darbeloff\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi era Anne d&#8217;Arbeloff\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/\",\"name\":\"Associazione culturale Gerardo Guerrieri\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/#organization\",\"name\":\"Associazione culturale Gerardo Guerrieri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-logo-1.png\",\"width\":1471,\"height\":565,\"caption\":\"Associazione culturale Gerardo Guerrieri\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gerardoguerrieri.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Gerardo-Guerrieri\\\/100063656282393\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/associazionegerardoguerrieri\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi era Anne d'Arbeloff - Associazione culturale Gerardo Guerrieri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/chi-era-anne-darbeloff\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chi era Anne d'Arbeloff - Associazione culturale Gerardo Guerrieri","og_description":"Anne d\u2019Arbeloff parigi, 16 giugno 1925 &#8211; roma, 15 ottobre 2022 Anne d\u2019Arbeloff, giovane americana di origine franco-russe, appassionata e carismatica, giornalista, poetessa, drammaturga, giunge in Italia come vice direttrice e corrispondente del periodico U.N. Gram, nell\u2019ambito di un suo progetto per la conoscenza fra i popoli attraverso la cultura, sostenuto da Eleanor Roosevelt. Conosce Gerardo Guerrieri, che la intervista, e fra loro nasce un grande amore, che la porter\u00e0 a stabilirsi in Italia, e a lavorare per lo sviluppo delle relazioni fra il mondo culturale italiano e statunitense, creando fra l\u2019altro un Centro per le Arti Teatrali Americane in Italia, insieme a Franco Zeffirelli. Dotata di grande intuizione e sensibilit\u00e0 umana, e di straordinarie abilit\u00e0 organizzative, ha inventato il Teatro Club (poi divenuto Premio Roma) che ha diretto con il marito Gerardo dal 1957 al 1985, ampliando al mondo intero i confini del Centro per le Arti Teatrali Americane.\u00a0\u00a0 Pur affiancando Gerardo Guerrieri nelle scelte degli artisti invitati, si \u00e8 specializzata nella realizzazione pratica ed economica della macchina del Teatro Club, grazie alle sue capacit\u00e0 di instaurare e curare relazioni con Ministeri, Enti, Istituzioni, Associazioni, singole personalit\u00e0 dell\u2019arte e della cultura. Per approfondire:\u00a0Anne d&#8217;Arbeloff, una viaggiatrice, costruttrice di ponti, di Selene Guerrieri, in &#8220;Culture Teatrali&#8221; nn. 31-32, Annale 2022\/2023, Numero monografico a cura di Silvia Mei, Donne, Teatro, Storiografia, dedicato ad Anne d&#8217;Arbeloff, pagg. 25-43. Hanno detto di lei: Non possiamo parlare di Gerardo se non parliamo di Anna, perch\u00e9 Anna e Gerardo erano come una sola persona. Avevano vite diverse, ma c\u2019era un livello nel quale erano la stessa persona. Le cose che facevano, non erano quello che faceva Gerardo, ma quello che facevano insieme. Ellen Stewart, artista, direttrice del Cafe\u2019 La Mama di New York Anna d\u2019Arbeloff \u00e8 l\u2019organizzatrice di quel Teatro Club che ci ha fatto vedere tante cose nuove, e che ha inventato il teatro per i ragazzi, anche questo con la sua solita e profonda seriet\u00e0, concretezza. Cesare Zavattini, sceneggiatore (a proposito del Teatro Club Giovani) Ad Anne d\u2019Arbeloff, per l\u2019attivit\u00e0 eccezionale che ha svolto in tanti anni nel campo degli scambi culturali, con un coraggio, un\u2019efficacia e una generosit\u00e0 esemplari Jean Philippe Lecat, Ministro della Cultura francese, in occasione del conferimento della L\u00e9gion d\u2019Honneur ad Anne d\u2019Arbeloff nel 1979 Per me il soprannome di Anne \u00e8 Thunderbolt\/Rombo di Tuono, per la sua determinazione, la sua passione ed il suo profondo intuito. Lily Yeh, presidente del Village of Arts and Humanities, artista cinese-nativa americana Ad Anne Guerrieri, la grande Amica dei miei anni Italiani, le cui figlie sono belle, ed il cui marito era leggendario. Ma sei tu, Anne, che porti l\u2019illuminazione in ogni momento, la compassione in tutte le opere. Ti voglio bene. Pat Conroy, scrittore, in un biglietto ad Anne","og_url":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/chi-era-anne-darbeloff\/","og_site_name":"Associazione culturale Gerardo Guerrieri","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Gerardo-Guerrieri\/100063656282393\/","article_modified_time":"2026-02-15T21:28:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/chi-era-anne-darbeloff\/","url":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/chi-era-anne-darbeloff\/","name":"Chi era Anne d'Arbeloff - Associazione culturale Gerardo Guerrieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/#website"},"datePublished":"2024-03-04T10:50:06+00:00","dateModified":"2026-02-15T21:28:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/chi-era-anne-darbeloff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/chi-era-anne-darbeloff\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/chi-era-anne-darbeloff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi era Anne d&#8217;Arbeloff"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/#website","url":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/","name":"Associazione culturale Gerardo Guerrieri","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/#organization","name":"Associazione culturale Gerardo Guerrieri","url":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-logo-1.png","width":1471,"height":565,"caption":"Associazione culturale Gerardo Guerrieri"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Gerardo-Guerrieri\/100063656282393\/","https:\/\/www.instagram.com\/associazionegerardoguerrieri\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4108,"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerardoguerrieri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}